Campo Grande MS

寒いコチアを逃げ出して
同期Anitaのいるカンポグランジに来ています。
カンポグランジ（Campo Grande）は、
マットグロッソドスウ（Mato Grosso do Sul）州の州都です。
コチアと比べるととても暑くて夜も半袖で過ごせます。
日系移民の方が多く住んでいるところでもあります。
今夜はAnitaのお家で、愉快な仲間たちとともにご飯を頂きます。
テレレセットも買いました。
テレレについてはまた今度。
明日、サンパウロへ戻ります。

Cheguei bem

コチアの家に戻ってきました。
楽しかった旅行から帰ってきたのに
日本の梅雨のような天気で気持ちもどんよりです・・・。
とりあえず写真だけはアップしてみました。

Patagonia, Argentina 2

Cheguei a Ushuaia, fin do mundo.
Ta mais frio aqui e ta chovendo.

Patagonia, Argentina 1

Eu estou em El Calafate,
uma cidade, parte de Patagonia, Argentina.
Meus amigos estao comigo.
Hoje a gente foi para Perito Moreno.
Estava muito frio mas tudo bem,
Eu estava nas roupas de frio.
Todo foi legal. Eestou gostand muito daqui.

Nordeste その３

ナタウの休日を楽しく過ごしてから
さらに北上してFortaleza（フォルタレーザ）の海岸で
新しい年を迎えました。
新年最初はIvete Sangaloのライブでスタートです。

深夜にサンパウロへ戻ってきました。



今年もよろしくお願いします。

Nordeste その２

今日はバスで30分ほどのところにある
Olinda（オリンダ）という町に行ってきました。
実は7月にもこの町を訪れているのですが、
2回目でも十分楽しめる美しい町です。

明日は、さらに北上し、Natal（ナタウ）という町を目指します。
ナタウはポルトガル語でクリスマスという意味です。

Nordeste その１

夏休み中です。
クリスマスは、Fernando de Noronhaという島で過ごしました。
海での楽しい活動で、海がめやイルカをたくさん見ることが出来ました。
一緒に回った人達とも楽しい時間を過ごしました。

今日は、ノルデスチ（東北地方）のRecifeという町に来ています。
蒸し暑くて布団をかけなくても寝られるのがよいです！
東北地方は美しい海岸がいっぱいあります。

今日は浜辺に行ってのんびり過ごします。